Prof. Dr. Mitsuo Miyata/Japan, ein fleißiger Bonhoeffer-Forscher, hat 2025 in Kyobunkan Verlag sein Buch veröffentlich, dass übersetzt heißt „Die Reise der Begegnungen – Meine Lehrer und meine Freunde.“ Dieser Text gibt seine Erfahrungen in Deutschland wieder, das er seit 1960 wiederholt bereist hatte und wo er in Japan ein liebevoller Gastgeber war. Prof Dr. Heinz Eduard Tödt und Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Wolfgang Huber waren wiederholt in Japan und haben Vorlesungen gehalten. Der vorliegende Text wurde von der Bonhoeffer-Forscherin Dr. Ilse Tödt/Hannover „verdeutscht“.
(Gernot Gerlach)