Erstmals türkische Bonhoeffer-Übersetzung

Aktuelle Meldung vom: 12.08.2019

Erstmals sind Werke von Dietrich Bonhoeffer ins Türkische übersetzt und von einem türkischen Verlag veröffentlicht worden.

Das christliche „Haberci Yayinevi“ („Botschafter-Verlagshaus“) in Istanbul hat „Gemeinsames Leben“ und „Psalmen: Das Gebetbuch der Bibel“ in einem Band herausgebracht (181 S., ISBN No: 978-605-4707-52-2).

Übersetzerin ist Debora Häde, das Vorwort, dass diese Werke in den Rahmen von Bonhoeffers Leben stellt, schrieb ihr Vater, der deutsche Theologe Wolfgang Häde, der seit Jahren in der Türkei lebt.

Das türkische Buch ist in Deutschland beim christlichen Werk „Orientierung M“ gegen einen Unkostenbeitrag von Euro 5 plus Versandkosten unter diesem Link zu beziehen.

 

 

Leben und Werk

Bonhoeffer heute

Forschung

ibg