Die japanische Übersetzung von Dietrich Bonhoeffer Werke Band 6 (Ethik) von Prof. Dr. Mitsuo Miyata begrüßen der Sprecher der DBW-Herausgeber Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Wolfgang Huber (Berlin) und der ibg-Vorsitzende Prof. Dr. Hartmut Rosenau (Kiel) sehr.

Die japanische Übersetzung wird im Herbst 2023 erscheinen. Es ist zu erwarten, dass neue Forschungsergebnisse aus Japan in die internationale Dietrich Bonhoeffer-Forschungsgemeinschaft eingebracht werden.

Im Aufsatz von Prof. Dr. Mitsuo Miyata werden Hintergründe und Zusammenhänge im Kontext von Japan aufgezeichnet mit Würdigung der intensiven Arbeit von DBW 6, die von den Herausgeber:innen Ilse Tödt, Heinz Eduard Tödt, Ernst Feil und Clifford Green geleistet worden ist.

(Dr. Gernot Gerlach)

Lesen Sie hier zusammenfassende Erläuterungen des Übersetzers Mitsuo Miyata